いつもありがとうございます

何かをしてもらったりした後に、お礼の気持ちを伝えるのに使う「いつもありがとうございます」というフレーズですが、英語ではどう表現するのでしょうか?

メールで冒頭にお礼の気持ちを伝えるビジネス英語では、簡単に何に対してのお礼なのかを短く入れることで、メールの書き出しをスムーズに始めることができます。

【ビジネス英語例文】

単純に「いつもありがとうございます」だけを伝える

Thank you for everything.
(いつもありがとうございます)
「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。

Thank you for your continued help.
(いつもありがとうございます)
「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合

何かに対して「いつもありがとうございます」と伝える

Thank you for always ordering from us.
(いつも注文ありがとうございます)

Thanks for the speedy response.
(いつも迅速な対応ありがとうございます)

参考:Weblio 辞書

ビジネス英語が学べるおススメの本
こんな言い回しは英語でどう表現する? この1一冊でカバーできます!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする