「なるべく早く」という表現は、催促を促すときによく使いますが、ビジネス英語やメールではどのように表現すればいいのでしょうか？
「なるべく早く」は、as soon as possibleをよく使いますが、それ以外にも言い方があるので、場面によって使い分けてみましょう。
【英語例文】
「なるべく早く」を表す表現
as soon as possible
as quickly as possible
as early as you can
「なるべく早く」をを使った例文
Please reply as soon as possible.
（なるべく早くご回答下さい）
Would you send me the data as soon as possible?
（なるべく早くデータを送ってもらえますか？）
Please submit that as soon as possible.
（なるべく早く提出してください）