手伝いを頼みたい時には

【ビジネス英語表現】
I’d appreciate it if you could help me with this transration.　
この翻訳を手伝ってもらえませんか？
■　I’d appreciate it if ～　=　～してもらえればありがたいのですが（～してもらえませんか）